چگونگی تداوم معنا در چهل نامه ی کوتاه به همسرم، از نادر ابراهیمی

نویسندگان
1 علوم تحقیقات
2 دانشیار
چکیده
مقاله حاضر براساس گفتمان کتاب چهل نامه ی کوتاه به همسرم، از نادر ابراهیمی با رویکرد نشانه- معنا شناسی نگاشته شده است. چنین رویکردی با نشانه ها به صورت منفرد سروکار ندارد، بلکه هر نشانه در تعامل با مجموعه ای از نشانه ها قرار گرفته و این تعامل جریان معناسازی گفتمان را رقم می زند. موضع اصلی در این نگرش این است که نشانه و معنا هیچ کدام به تنهایی کارآیی ندارند. همان گونه که نشانه به حضور معنا هویت می بخشد، معنا نیز حضور نشانه را تقویت می کند. نکته مهم این است که نشانه ها در فرآیندی تعاملی به معناآفرینی منجر می شوند. نظام های گفتمانی که چنین نشانه هایی را در خود می پرورانند پویا و دارای معناهایی از پیش تعیین نشده هستند. تداوم معنا در این گفتمان ها تابع چه کارکردهایی است ؟ اعتقاد ما بر این است که تداوم معنا در چهل نامه ی به همسرم تابع کارکردهای حافظه ای، واسطه ای و جسمانه ای است. اما این کارکردها همواره از ویژگی هایی تنشی، عاطفی زیبایی شناختی و نمودی برخوردارند. نقش این ویژگی ها در تداوم معنا چیست ؟ هدف اصلی این پژوهش بررسی کارکردهای نشانه- معنایی است که سبب تداوم معنا در گفتمان مورد نظر می گردند. همچنین این پژوهش نشان خواهد داد که مطالعه معنا بدون در نظر گرفتن همه ابعاد گفتمانی که جریان معناسازی در آنها شکل می گیرد، غیرممکن خواهد بود. کلید واژه ها: تداوم معنا، نشانه – معنا شناسی گفتمانی، چهل نامه ی کوتاه به همسرم، کارکرد حسی – ادراکی

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

a survey of continuity of signification in chehel nameye kutah be hamsaram, by nader ebrahimi

نویسنده English

dina aryana 1
چکیده English

Abstract This study is based on discourse of Chehel Nameye Kutah Be Hamsaram [Forty Short Letters to my Wife], by Nader Ebrahimi according to semiotics. In this thought, the relation between sign and meaning are considered together. Neither the sign nor the meaning can be effective. Therefore, both meaning and sign are pale without eachother. In this research, we are not just dealt with a single sign, but with the interaction of signs in a systematic way for continuityof signification. So the discourse system of this work is dynamic rather than static. We have considered the survey of continuity of signification in this research. According to the hypothesis the continuity of meaning depends on the memorial, intervening, and the corpus procedures of the sign.. The results show that continuity of signification most of all depends on the perceptive structure, after that the tensive, emotional, cultural and aesthetics procedures are the effective factors.

کلیدواژه‌ها English

semiotics
continuity
perceptive structure
Chehel Nameye Kutah be hamsaram [Forty Short Letters to my wife]