نظام ارزش‌گذاری خود و تبلور نفس: روایت حقیقی/ داستانی مؤلّف در رمان «مردی در تاریکی» اثر پل استر

نویسندگان
1 استادیار زبانشناسی، گروه زبانشناسی و زبانهای خارجی دانشگاه پیام نور
2 دانشیار گروه زبانشناسی و زبانهای خارجی دانشگاه پیام نور
چکیده
کاربست تئوری نظام ارزش‌گذاری خود در قالب نظریه موقعیت‌پذیری حقیقی/داستانی مؤلّف می‌تواند تأثیر چشمگیری در ارائه رویکردی نوین به تحلیل رابطه هنرمند رمان‌نویس و قهرمان داستانی‌اش داشته باشد. در این نوشتار به تحلیل سیستم ارزش‌‌های شخصیت اول رمان مردی در تاریکی اثر پل استر (۲٠٠٨) می‌پردازیم. بر اساس مدل سیستم‌ ارزشی هرمنز، واحدهای معنایی و دلالت‌های احساسی مرتبط با آنها در روایت مؤلّف، که یک رمان‌نویس است، از خود در جریان داستان واقعی زندگی‌اش و در تقابل با قهرمانش در جهان داستانی مورد بررسی قرار می‌گیرند. علاوه بر این، تحقیق حاضر به انگیزه‌های بنیادین تحقّق نفس و برقراری ارتباط و پیوند با دیگری و در نهایت پروفایل احساسی مرتبط با آنها در روایت شخصیت اول رمان، مورد می‌پردازد. یافته‌های این مطالعه نشان داد که هنر داستان‌سرایی و فرآیند طرح داستان به مؤلّف کمک می‌کند تا به ابداع طرحی نو در خود و ترمیم ویرانه‌های زندگی‌ گذشته‌اش بپردازد. این بررسی به‌درستی تأیید کرد که موقعیت منِ داستان‌سرا توانست به طرز مؤثّری با چالش‌هایی که توسط موقعیت منِ همسر و منِ پدیدآورنده جنگ به‌وجود آمده بود مقابله کند و چشم‌انداز مثبتی را برای آینده ایجاد کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Valuation System and Self-Enhancement: Factual/Fictional Narrative of the Literary Author in Auster’s Man in the Dark

نویسندگان English

Forough Barani 1
Seyed Mohammad Hosseini-Maasoum 2
1 Assistant Professor, Department of Linguistics and Foreign Languages, Payame Noor University
2 Associate Professor, Department of Linguistics and Foreign Languages, Payame Noor University
چکیده English

The application of self-valuation system within the framework of fictional/factual positioning can be remarkably useful in providing a new approach to the analysis of the relation between the novelist and his/her fictional hero. In this paper we are examining the valuation system of the protagonist of the novel Man in the Dark (2008) by Paul Auster. Based on Hubert Hermans’ Valuation Theory, we examine the meaning units and their affective connotations in the narratives of the protagonist/author during his factual storytelling and his fictional confrontation with his hero. Moreover, basic motives of self-enhancement and the contact and the :union: with others and finally their affective profiles are discussed based on the model presented in the paper, i.e. Virtual Fictional/Factual Positioning (VFP). The findings of this research truly indicate that the art of storytelling helps the protagonist to rebuild his own identity and fix the ruins of his past. The dynamics of fictional and factual positioning motivate the I-as-storyteller position, which could effectively overcome the challenges created by I-as-husband and I-as-creator-of-war position and eventually develop new positive perspectives for the future.

کلیدواژه‌ها English

author-centered criticism
self-enhancement
valuation system
Man in the Dark
Paul Auster