فصلنامه نقد ادبی

فصلنامه نقد ادبی

بدنِ «داش آکل»: یک خوانش سیاسی

نوع مقاله : پژوهشی -نظری اصیل

نویسنده
استادیار بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز
10.48311/lcq.2026.108620.0
چکیده
داش آکل، قهرمان ماندگار داستان کوتاه صادق هدایت، نه فقط یک شخصیت ادبی، که عرصه‌ای برای نبرد ایدئولوژیک بر سر هویت، قهرمانی و حافظۀ سیاسی در ایران معاصر است. این مقاله با بهره‌گیری از رویکردهای نظریِ مطالعات بدن، قدرت انضباطی و زیست‌سیاستِ میشل فوکو و نظریه‌های روایت غالب و جایگزین، به تحلیل تطبیقی دو روایت متضاد از داش آکل می‌پردازد: روایت غالب و مسلطِ هدایت و روایت‌های شفاهی در میان مردم شیراز، جایی که داش آکل در آن می‌زیسته است. فرض اصلی مقاله این است که دگردیسی داش آکل از یک یاغیِ ناقص‌عضو در روایات عامه به قهرمانی بی‌نقص در روایت هدایت، تصرفی ایدئولوژیک بود که اگرچه لزوماً با نیت سیاسی نویسنده همسویی نداشت، اما در بستر گفتمانیِ مدرنیته و ملت‌سازیِ دوران پهلویِ اول معنادار می‌شود. این فرآیند مستلزم سیاسی‌زداییِ نظام‌مند از بدن قهرمان، از زخم‌ها و تمایلات جنسیِ غیرهنجاری تا مرگ سیاسی او، بود تا به نمادی «محترم» و سازگار با آرمان‌های هویت ملیِ نوظهور بدل شود. این مقاله نشان می‌دهد که چگونه بدن داش آکل همچون متنی فرهنگی عمل می‌کند که قدرت‌های اجتماعی، هنجارهای ملی‌گرایانه و امیال سرکوب‌شده بر آن حک شده‌اند و درک کامل این شخصیت، مستلزم توجه به هر دو روایتِ غالب و جایگزین است تا تاریخ خاموش فرودستان بازخوانی شود.
 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Body of 'Dash Akol': A Political Reading

نویسنده English

moein kazemifar
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Shiraz University.
چکیده English

Dash Akol, Sadegh Hedayat's enduring short story hero, is not merely a literary character but an arena for ideological battle over identity, heroism, and political memory in contemporary Iran. By employing theoretical approaches from body studies, Foucault's disciplinary power and biopolitics, and theories of dominant and alternative narratives, this article provides a comparative analysis of two conflicting accounts of Dash Akol: Hedayat's dominant narrative and the oral accounts among the people of Shiraz, where Dash Akol lived. The main premise of the article is that the transformation of Dash Akol from a disfigured outlaw in popular narratives to a flawless hero in Hedayat's account was an ideological appropriation in line with the modernist nation-building project in early Pahlavi Iran. This process required the systematic depoliticization of the hero's body—from his wounds and deviant sexual desires to his political death—to make him a "respectable" symbol compatible with the ideals of the emerging national identity. This article shows how Dash Akol's body functions as a cultural text upon which social powers, nationalist norms, and suppressed desires are inscribed. A full understanding of this character requires attention to both dominant and alternative narratives to re-read the silenced history of the subaltern.

کلیدواژه‌ها English

Dash Akol
Sadegh Hedayat
dominant narrative
body studies
Michel Foucault
biopolitics