فصلنامه نقد ادبی

فصلنامه نقد ادبی

خوانشِ لاکانیِ «چاه بابل» و «وردی که بره‌ها می‌خوانند» از رضا قاسمی

نوع مقاله : پژوهشی -نظری اصیل

نویسندگان
1 دکترای زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان
2 محمد علی محمودی: استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان
10.48311/lcq.2026.108599.0
چکیده
این پژوهش با اتکا به نظریۀ روانکاوی ژاک لاکان (سه‌ساحتیِ خیالی، نمادین و واقع) به تحلیل سوژه در دو رمان چاه بابل و وردی که برّه‌ها می‌خوانند اثر رضا قاسمی می‌پردازد. با روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد بینارشته‌ای (ادبیات-روانکاوی)، سازوکارهای شکل‌گیری، فروپاشی و تعلیق هویت در شخصیت‌های مهاجر این آثار واکاوی شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد هر دو رمان، سوژۀ لاکانی را به‌مثابه موجودی «تقسیم‌شده»، «بیگانه‌سازی‌شده در زبان» و درگیر با فقدان بنیادین بازمی‌نمایانند. در چاه بابل، مندو (قهرمان اصلی) از طریق ژوئیسانسِ خودویرانگرِ آواز و وابستگی به ابژۀ میلِ دست‌نیافتنی (فلیسیا)، در نظم نمادینِ جامعۀ ایران و پاریس (جامعۀ طردکننده) محبوس می‌شود. نابینایی نهایی او، هجوم امر واقع و فروپاشی ساحت نمادین را عینیت می‌بخشد. در وردی که برّه‌ها می‌خوانند راویِ مهاجر با سه گفتمان متعارض (مذهبی، ملی، استعماری) به‌مثابه «دیگری بزرگ» مواجه است که صداهای آن‌ها در قالب «گردبادی در سینه» بحران هویتی او را تشدید می‌کند. فانتزی بازگشت به زهدان و توهم ارباب‌بودن در بیمارستان، مکانیسم‌های دفاعی در برابر تهدیدِ امر واقع (کوری) است. پژوهش حاضر با پیوند مفاهیم کلیدی لاکان با روایت‌های مهاجرتی، الگویی نوین برای تحلیل ادبیات داستانی معاصر ایران ارائه می‌دهد و اثبات می‌کند بحران هویت در این آثار، صرفاً محصول مهاجرت فیزیکی نیست، بلکه پیامدِ ساختاریِ «اسارت در زبان» و تعلیقِ سوژه در شکاف‌های ساحت‌های سه‌گانه است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Lacanian Reading of "The Well of Babel" and "The Spell of the Lambs" by Reza Ghassemi

نویسندگان English

Hossein Joudavi 1
Mohammad Ali Mahmoodi 2
1 Hossein Joudavi, PhD of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan
2 Mohammad Ali Mahmoodi, Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan
چکیده English

This study employs the psychoanalytic theory of Jacques Lacan—specifically the triadic model of the Imaginary, the Symbolic, and the Real—to analyze the subject in two novels by Reza Ghassemi: The Well of Babel and The Spell of the Lambs. Utilizing a descriptive-analytical method and an interdisciplinary approach (literature-psychoanalysis), it examines the mechanisms of identity formation, disintegration, and suspension in the migrant characters of these works. The findings reveal that both novels represent the Lacanian subject as a "split," "alienated-in-language" being, grappling with a fundamental lack. In The Well of Babel, Mando becomes trapped within the Symbolic order of both Iranian society and the rejecting society of Paris through the self-destructive jouissance of his singing and his attachment to an unattainable object of desire (Felicia). His eventual blindness objectifies the intrusion of the Real and the collapse of the Symbolic realm. In The Spell of the Lambs, the migrant narrator is confronted with three conflicting discourses as manifestations of the "big Other," whose voices intensify his identity crisis in the form of a "whirlwind in the chest." The fantasy of returning to the womb and the illusion of mastery within the hospital function as defense mechanisms against the threat of the Real (blindness). By connecting key Lacanian concepts with narratives of migration, this research offers a novel model for analyzing contemporary Iranian fiction and demonstrates that the identity crisis in these works is not merely a product of physical displacement but is the structural consequence of an "imprisonment in language"

کلیدواژه‌ها English

Jacques Lacan
the Symbolic Order
the Real
Reza Ghasemi
The Well of Babel
The Spell Lambs Recite