دوره 17، شماره 66 - ( 1403 )                   جلد 17 شماره 66 صفحات 45-1 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Akhavani S, Marasy M. The History of Iranian Painting in Persian Literature: Analysis of Haft Awrang Paintings Based on the Changing Literary Discourse of Safavid Period. LCQ 2024; 17 (66) :1-45
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-75118-fa.html
اخوانی سعید، مراثی محسن. تاریخ نگارگری ایران به‌مثابۀ تابعی از تاریخ ادبیات فارسی: خوانش نگاره‌های نسخۀ هفت‌اورنگ براساس تغییر گفتمان ادبی در دورۀ صفوی. نقد ادبی. 1403; 17 (66) :1-45

URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-75118-fa.html

تاریخ نگارگری ایران به‌مثابۀ تابعی از تاریخ ادبیات فارسی: خوانش نگاره‌های نسخۀ هفت‌اورنگ براساس تغییر گفتمان ادبی در دورۀ صفوی
سعید اخوانی1 ، محسن مراثی* 2
1- دانشجوی دکتری پژوهش هنر، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد
2- استادیار، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد ، marasy@shahed.ac.ir
چکیده:   (1908 مشاهده)
ازآنجاکه بخش عمدۀ نقاشی ایرانی پس از اسلام، در خدمت کتاب‏آرایی و مصورسازی متون قرار داشته است و عمدۀ متونی که مصورسازی شده، کتب ادبی‏اند و با توجه به نقش ویژۀ شعر و ادبیات در تاریخ اندیشۀ ایران، به‏عنوان یک نظام دانایی و معرفتی، موضوعی که مطرح می‏شود این است که در ایران، نسبت میان تاریخ نگارگری و تاریخ ادبیات چگونه بوده و تغییر گفتمان‏های ادبی چه تأثیری بر تاریخ نگارگری داشته است؟ برای روشن شدن ابعادی از موضوع در این مقاله، تلاش شده است تا به برشی از یک مقطع زمانی پرداخته شود که در آن، تاریخ ادبیات دچار گسست و تغییر گفتمان ادبی شده است. در این راستا، نگاره‏های نسخۀ هفت‏اورنگ جامی که در دربار سلطان ابراهیم میرزا مصورسازی شده، مورد خوانش قرارگرفته است. در این بررسی از آموزه‏های نشانه‏شناسی فرهنگی مکتب تارتو و مفاهیم مطرح در ترجمۀ بینانشانه‏ای بهره گرفته ‌شده است. نتایج حاصل از این مقاله نشان داد که با تغییر گفتمان ادبی از زمان جامی تا ابراهیم میرزا، نگارگری نیز در ساحت فرم و محتوا دچار دگرگونی شده است. برخلاف جامی، هفت‌اورنگ برای سلطان ابراهیم میرزا نه ابزاری برای انتقال مفاهیم صوفیانه، بلکه متنی ادبی و هنری بوده و جنبه‏های ادبی و زیباشناختی اثر در اولویت اول او قرار داشته است. این جنبه‏های ادبی و زیباشناختی نیز براساس نگرش‏ها و مفاهیم مکتب وقوع شکل ‏گرفته است.
واژه‌های کلیدی: نگارگری ایرانی، هفت‌اورنگ جامی، نسبت نگارگری و ادبیات، مکتب وقوع، گفتمان ادبی.
متن کامل [PDF 1411 kb]   (2511 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: سبک شناسی
دریافت: 1403/2/24 | پذیرش: 1403/6/18 | انتشار: 1403/6/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.