زمان و روایت

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شاهدی چمران اهواز
چکیده
یکی از مسائل مهمی که در نظریه ساختارگرایی بدان پرداخته شده، رابطه میان زبان و روایت و چگونگی تبلور زمان در روایت است. از منظر برخی فیلسوفان، همچون پل ریکور، فهم زمان به‌گونه‌ای تجریدی بسیار مشکل است؛ اما یکی از راه‌هایی که باعث ملموس و عینی‌شدن این امر انتزاعی می‌شود، کنش روایت است. به‌طورکلی بر مبنای تحلیل ساختارگرایان، ‌به‌ویژه بارت و ژرار ژنت، زمان یکی از مؤلفه‌های اصلی پیشبرد هر روایت است که به همراه علیّت، خط داستان را به پیش می‌برد؛ به‌علاوه هر متن روایی دارای دو زمان است: یکی زمان دال روایت (یعنی مقدار زمان خوانش متن روایی) و دیگر زمان مدلول (یعنی مقدار زمان رخدادهای داستان). ساختارگرایان، به‌ویژه ژنت، درخصوص زمان «در» روایت سه مسئله را مطرح کرده‌اند: 1. ترتیب: چگونگی نظم و توالی و آرایش رخدادها در سخن روایت؛‌ 2. دیرش: مناسبات میان طول زمان داستان و زمان سخن یا دال روایت؛ ‌3 بسامد: شمار دفعاتی که رخدادی روی می‌دهد و شمار دفعاتی که آن رخداد نقل و روایت می‌شود. علاوه بر این‌ها، در پایان مقاله، انواع روابط میان زمان روی دادن رخدادها در داستان و زمان نقل و روایت آن‌ها از جانب راوی هم توصیف شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Time and Narrative

نویسنده English

Ghodrat Ghasemipour
Assistant Professor of Persian Language and Literature, Shahdi Chamran University of Ahvaz
چکیده English

One of the important problems in Structuralist narratology is the relation between narrative and time and the manifestation of time in narrative.Some philosophers such as Paul Ricour believe that understanding time in an abstract form is very difficult but the action in narrative makes the time objective and concrete.According to Structuralists’ analysis, time, -with causality- is one of the essential components in developing the narrative.In addition, every narrative text has two times:the narrative’s signifier time ( the time it takes a reader to read a narrative text) and the narrative’s signified time ( the time taken up by the events of the narrative).The Structuralists, especially Genette, have posed three issues regarding the time in narrative: 1- Order,i.e.the way the events in the narrative are ordered and presented 2- Duration,i.e.the relation between the length of time of the story and the time of the speech or the signifier of the narrative 3- Frequency,i.e.the number of times an event occurs and the number of times that event is narrated.In addition,at the end of the article, different kinds of relations between the time of occurance of the events in the narrative and the time of their narration by the narrator are examined.

کلیدواژه‌ها English

Time
Narrative
order
Duration
Frequency
speech