مرگ، موقعیت و موقعیت‌های مرزی در شعر معاصر ایران؛ مطالعه موردی اشعار شمس لنگرودی

نوع مقاله : پژوهشی -نظری اصیل

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
چکیده
اگزیستانسیالیسم از گرایش‏های فلسفی مهم معاصر است که به‌طور گسترده در ادبیات نیز بازتاب یافته است و موقعیت، وضعیت‏های مرزی و مرگ از مفاهیم عمده اگزیستانسیالیستی هستند. در این مقاله بازتاب این سه مفهوم اگزیستانسیالیستی در اشعار شمس ‌لنگرودی بررسی شده‌ است. نتایج و شواهدِ مثالِ متعدد حاکی از آن است که اولاً، هر سه مفهوم عمده وجودی بازتاب زیادی در اشعار این شاعر داشته‏اند؛ ثانیاً، انعکاس این مفاهیم از مجرای منطق هنری و تمهیدات شعری بوده است؛ و ثالثاً، رویکردهایی در این میان پررنگ‏تر بوده‏اند. چهار زیرشاخه را در بین اشعارِ منعکس‏کننده مرگ می‏توان بازشناخت که به ترتیبِ بسامد بیشتر عبارت‌اند از: ۱. مرگ فروپاشنده، پایان‏دهنده و نابودگر؛ ۲. مرگ، یک واقع‌بودگی و یک وضعیت مرزی؛ ۳. مرگ و دل‌شوره آن؛ ۴. مرگ و بیهودگی و یأس. در میان وضعیت‏های مرزی، وضعیتِ رنج ‏بردن حضوری قابل‌توجه در اشعار دارد. شاعر در بازتاب این مفاهیم وجودی، دیدگاه‏های متنوعی در نظر داشته است و بنابراین رویکرد اگزیستانسیالیستی اشعار انطباق کامل با متفکری خاص ندارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Survey of Reflections of Death, Situation and Boundary Situations in Contemporary Poetry of Iran: A Case Study of Shams Langeroodi's Poetry

نویسندگان English

سجاد Sadeqvand 1
Qodratollah Taheri 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
چکیده English

Existentialism is one of the most important contemporary philosophical currents, widely reflected in literature; situation, Boundary Situations and death are major existential concepts. In this paper, the reflection of the above concepts in the poems of Shams Langeroodi was surveyed. The results and numerous examples show that firstly, these concepts were reflected to a great extent in the studied poems; secondly, these concepts were reflected through artistic logic and poetic arrangements; and thirdly, some approaches and subdivisions can be seen among the results. Four existentialist approaches to death can be seen among the poems, which are, in order of frequency, as follows: 1. Death as a phenomenon that causes decay, ending, and termination 2. Death as a fact and as a boundary situation. 3. Death and anxiety 4. Death and absurdity and futility. Among Boundary situations, suffering is the most significant. The poet has reflected on the concepts from a variety of perspectives, and therefore the existentialist approach of the poems cannot be fully traced back to a particular thinker.

Extended Abstract

Introduction

The philosophy of existentialism is a philosophy of life and deals with serious and decisive, not abstract and distant issues. As a result, these concepts have found wide acceptance in art, literature, and poetry. Concepts such as situation, boundary situations, and death are found primarily in the works of thinkers from this field. The attention to objective themes may be one of the reasons for the popularity and popularity of this movement. It seems that contemporary literary works, which are called successful works, contain these concepts in some parts. And in contemporary Iranian literature and poetry, a considerable number of creative works had (and have) significant existentialist concerns, and under certain conditions, one can see the reflection of existential considerations in their works. Existentialism in Shams Langeroodi's poems and, of course, existential death, situation and boundary situations in his poems have not been studied yet.

Theoretical Framework and Methodology

The purpose of this article was to examine the reflections of the above existential concepts in the poems of Shams Langeroodi. Therefore, the concepts of death, situation and boundary situations in the works of the most important thinkers of the philosophy of existentialism were first examined, and then the presence of these concepts in the above poems and the poet's main approaches to this concept were studied through examples. It seems that these concepts are among the most common existentialist concepts of the aforementioned poets and show considerable diversity. Due to the attention that thinkers such as Heidegger, Sartre, and Jaspers paid to the mentioned concepts, their works were examined in order to establish a framework for the analysis of the poems.

Findings, Discussion and Conclusion

The results show that all these three existential concepts are frequent in Shams Langeroodi's poems. The concept of death has been reflected in detail in four existential approaches: 1. dissolving, terminating and annihilating death 2. death, a reality and a boundry situation 3. death and sorrow 4. death, futility and despair. As for the number of poems, there are relatively many examples of terminating and annihilating death. As for the boundry situations, besides death, the boundry situation of suffering is reflected most often. The diversity of the poet's existential approaches to these three concepts is one of the obvious findings of this study. His poems reflect the many existential tendencies to which he is exposed, and, of course, he has always kept in mind that he is a poet and that his work is different from philosophizing; therefore, his poetry contains a number of existentialist theories in which the concepts of the main existentialist thinkers are reflected. Therefore, his poetry cannot be completely attributed to a particular philosopher, and, of course, the poet's emphasis in the poems under study is on "being a poem".

کلیدواژه‌ها English

Existentialism
‌ situation
boundary situations
Death
Shams Langeroodi
contemporary poetry of Iran
Abdolkarimi, B (2002), Heidegger and Transcendence, Tehran: Naqde Farhang Publications.
Deranty, J.P (2017) Existentialist Aesthetics. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved from: https://plato.stanford.edu/entries/aesthetics-existentialist/
Copleston, F, C (2009) History of Philosophy Volume 9: From Maine de Biran to Sartre, (translated by Abdolhossein Azarang, Seyed Mahmoud Yousef Thani), Tehran: Elmi Farhanghi Publications
ex. (2018) In Merriam-Webster.com. Retrieved April 9, 2018, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/ex-#h1
exist. (2018) In Merriam-Webster.com. Retrieved April 9, 2018, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/exist
Flynn, T. R (2006) Existentialism: A very short introduction. Oxford: Oxford University Press.
Guignon. C & Derk, P (2001) Existentialism: Basic Writings. Cambridge: Hackett Publishing Company.
Heidegger,M(2001) Being and Time, (translated by J. Macquarrie and E.S. Robinson, Oxford: Blacwell
Jaspers, K (1970) Philosophy, volume 2. Chicago: University of Chicago Press.
Macquarrie, J (2017) Martin Heidegger, (translated by Mohammad Saeed Hanaei Kashani), Tehran: Hermes Publications
Miron, R (2012) Karl Jaspers: From Selfhood to Being (Value Inquiry Book Series). Brill Academic Publishers.
Sartre, J.P (1978) Being and Nothingness: A Phenomenological Essay on Ontology (translated bay Hazel.E. Barnes), London: Pocket Books.
Sartre, J.P (2007) Existentialism Is a Humanism: Including, A Commentary on the Stranger. London: Yale University Press
Shams Langroudi, M (2011a) The Lipreadings of My Trout, Tehran: Ahange Digar Publications.
Shams Langroudi, M (2011b) Drawing Your Hands, Tehran:Ahange Digar Publications.
Shams Langroudi, M (2011c) the Night is a public mask, Tehran: Negah Publications.
Shams Langroudi, M (2012a) The Gardener of Hell, Tehran: Ahange Digar Publications.
Shams Langroudi, M (2012b) Fifty-three Love Songs, Tehran: Ahange Digar Publications.
Shams Langroudi, M (2013) The Song of the Wingless Angels, Tehran: Negah Publications
Shams Langroudi, M (2016) Collection of Poems by Shams Langroudi. Tehran: Negah Publications.
Shams Langroudi, M. (2016) I Am Dying Because I Was Still Alive, Tehran: Cheshmeh Publishing.
Sharifi, F (2013) Poetry of Our Time: Shams Langroudi. Tehran: Negah Publications
Wheeler, M (2017) Martin Heidegger, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2017 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = <https://plato.stanford.edu/archives/fall2017/entries/heidegger/>.