دوره ۹، شماره ۳۶ - ( ۱۳۹۵ )                   جلد ۹ شماره ۳۶ صفحات ۱۱۹-۹۷ | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.20080360.1395.9.36.3.5

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
fazeli F, taghinezhad rudbaneh F. Dialectic receptions of “Rira” poem. LCQ 2016; 9 (36) :97-119
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-4563-fa.html
فاضلی فیرور، تقی نژاد رودبنه فاطمه. دیالکتیک دریافت های شعر«ری‌را». نقد ادبی. ۱۳۹۵; ۹ (۳۶) :۹۷-۱۱۹

URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-۲۹-۴۵۶۳-fa.html

دیالکتیک دریافت های شعر«ری‌را»
فیرور فاضلی۱ ، فاطمه تقی نژاد رودبنه* ۲
۱- دانشیار/ دانشگاه گیلان
۲- دانشگاه گیلان
چکیده:   (۱۰۷۸۸ مشاهده)
شعر «ری‌را» نیما یوشیج، یکی از برترین شعرهای مدرن است. خصوصیات ساختاری، وزنی و واژگانی این شعر، موجب شده که در طول دهه‌ها، خوانندگان به خوانش‌های متفاوت و گاهی هم ارز از آن بپردازند. استفاده از برخی واژگان، به ویژه کلمۀ «ری‌را» و همچنین استفاده از نماد در اشعار نیما، معنای این شعر را در هاله‌هایی از ابهام قرار‌داده‌ است که موجب شده تا این شعر در طول زمان مورد خوانش‌های مختلفی قرار‌ بگیرد. نظریۀ‌ دریافت در پی خوانش‌های متفاوت از یک متن است. خوانش شعر نیما، این حُسن را دارد که ابعاد گوناگون شعر او را آشکار می‌کند. در این نوشتار برآنیم تا به بیان قرائت‌های مختلف از شعر «ری‌را» در دو ساحت فرم و تکنیک و همچنین ساختار محتوایی آن بپردازیم و چگونگی دریافت مخاطبان را از هاله‌های پیش‌روندۀ معناییِ این شعر در طول زمان – سیر درزمانی و هم‌زمانی- مورد تحلیل و بررسی قرار‌دهیم. این پژوهش نشان می‌دهد که نیما ابژۀ خود را از طریق فراهم ‌آوردن منظرهای متعدد می‌آفریند و با ایجاد خلاهایی در متن، عدم تعینی را رقم ‌می‌زند که خواننده را به رابطه دیالکتیکی با متن فرا می‌خواند. معنا در این شعر، به واسطه درهم‌آمیزی افق‌های ، در طول زمان شکل می‌گیرد و آگاهی خواننده در طول شعر کامل می‌شود. افق انتظار غالب در شعر «ری‌را» از نوع افق انتظار اجتماعی است و خوانندگان با استفاده از رمزگان زیبایی‌شناسی و داشته‌های معنوی خود، شعر را تفسیر می‌کنند؛ اما به دلیل خاصیت ذاتی ابهام‌آمیز بودن این شعر، می‌توان هربار خوانش جدیدی از آن ارائه‌ داد.
واژه‌های کلیدی: نظریه دریافت، یاوس، آیزر، ری را، نیما یوشیج
متن کامل [PDF 406 kb]   (۴۶۹۰ دریافت)    
نوع مقاله: نقد عملی | موضوع مقاله: ادبیات عامیانه
دریافت: 1395/7/15 | پذیرش: 1395/10/1 | انتشار: 1395/11/8
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.