گفتمان، قدرت و زبان در قصه‌های بهرنگی از دیدگاه تاریخ‌گرایی نوین

نویسنده
فاطمه محمودی تازه کند
عضو هیئت علمی- دانشگاه ازاد
چکیده
این مقاله با بررسی گفتمان، قدرت و زبان در داستان های «الدوز و کلاغ ها» و «الدوز و عروسک سخنگو»ی بهرنگی از دیدگاه تاریخ گرایی نوین ِفوکو، نشان می دهد گفتمان های چندگانه در این آثار متأثر از گفتمان های انقلابی، سیاسی، ادبی و فرهنگی عصر بهرنگی است؛ همچنین تبیین می کند چگونه بهرنگی با قصه های کودکانه، از زبان بی زبان ها، کلاغ ها و عروسک ها رابطه متقابل زبان و قدرت را به تصویر کشیده است. چرا که هرجا زبان تهدیدی برای قدرت (زن بابا) به شمار می آید، بی درنگ به سکوت و خاموشی محکوم می شود.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A New Historical Study of Discourse, Power, and Language in Behrangi’s Stories

نویسنده English

fatemeh mahmoudi
چکیده English

This paper tends to investigate discourse, power, and language in Behrangi’s “Olduz va kalagh-ha”[1] and “Olduz va aroosak-e sokhangoo”[2] under the light of Foucauldian new historicism to demonstrate that multiple discourses of the selected texts are inseparable from the political, social, literary, and cultural discourses of Behrangi’s era. The study also illustrates how Behrangi has portrayed the mutual relations between language and power by the use of objects and animal characters in his stories. As soon as language threatens power (stepmother), it is doomed to silence.



[1] “Olduz and Crows”


[2] “Olduz and the Talking Doll”

کلیدواژه‌ها English

Discourse
New Historicism
power
Language
Michel Foucault
narrative literature of 14th century
- برسلر، چارلز (1381). درآمدی بر نظریه ها و روش های نقد ادبی. ترجمه مصطفی عابدینی. تهران: نیلوفر.
- بهرنگی، اسد (1379). برادرم صمد بهرنگی. تبریز: نشر بهرنگی.
- بهرنگی، صمد (1381). مجموعه کامل قصه های بهرنگی. تهران: زرین.
- ـــــــــــــ (1377). مجموعه مقالات صمد بهرنگی. تهران: افراسیاب.
- فوکو، میشل (1389). نظم اشیاء: دیرینه شناسی علوم انسانی. ترجمه یحیی امامی. تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- ـــــــــــ (1388). اراده به دانستن. ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چ5. تهران: نشر نی.
- جمشیدیان، اسماعیل (1381). گوهر مراد و مرگ خودخواسته. تهران: علم.
- کوزنزهوی، دیوید و دیگران (1380). فوکو در بوته نقد. ترجمه پیام یزدانجو. تهران: نشر مرکز.
- میلز، سارا (1389). میشل فوکو. ترجمه داریوش نوری. تهران: نشر مرکز.
- هنرمند، سعید (1389). «قدرت گفتمان و نگاه فوکو به آن». سایت الکترونیکی کتابناک در:
http://www.ketabnak.com/ pdf/ (accessed 12 June 2011)
- Foucault, Michel (1978). The History of Sextuality. Vol. I. An Introduction Tr. Robert Hurley. Harmondsworth: Penguin.
- Habib, M. A. R. (2005). A History of Literary Criticism: From Plato to the Present. Blackwell Publishing Ltd.
- Letherby, Gayle (2003). Feminist Research in Theory and Practice. Great Britain: Biddles Ltd.
- Seldon, Raman & Peter Widdowson (1997). A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. 3th Ed. London: Prentice Hall.
- Thomas, Linda et al. (1999). Language, Society and Power. London and New York: Routledge
نقد ادبی
دوره 5، شماره 17
خرداد 1391
صفحه 90-110