دوره 13، شماره 51 - ( 1399 )                   جلد 13 شماره 51 صفحات 181-201 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

nasiri J, mohammadi M. The Analysis of Rewritten Works on Garshasb’s Character. LCQ. 2020; 13 (51) :181-201
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-34384-fa.html
نصیری جبار، محمدی فشارکی محسن. نقد و بررسی آثار منثور بازنویسی‌شده درباره شخصیت گرشاسب‌. نقد ادبی. 1399; 13 (51) :181-201

URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-34384-fa.html


1- دانشگاه اصفهان ، jabbarnasiri@gmail.com
2- دانشگاه اصفهان
چکیده:   (716 مشاهده)
بازنویسی و بازآفرینی یکی از روش­های انتقال متون کهن ادب فارسی به خوانندگان امروزی است. گرشاسب‌نامه‌ی اسدی طوسی یکی از متون پهلوانی برجسته در حوزه ادب فارسی است که در سال­های اخیر برپایه آن بازنویسی و بازآفرینی­های منثوری شکل گرفته است. در این نوشتار، در دو بخش جداگانه تحت عناوین بازنویسی و بازآفرینی، به سنجش محتوایی آثار بازتولیدشده با گرشاسب‌نامه پرداخته می­شود تا ضمن بیان شیوه کار، میزان پایبندی و دخل‌وتصرف هرکدام از نویسندگان نسبت به منابع اصلی از نظر کمّی و کیفی نشان داده شود. براساس نتایج به‌دست‌آمده، نویسندگان امروزی با استفاده از دو منبع اوستا و متون پهلوی، و گرشاسب‌نامه با دو شیوه افزایش شخصیت و کنش­های داستانی و ترکیب رویدادهای منابع مختلف به بازآفرینی و بازنویسی ماجراهای این شخصیت اساطیری و پهلوانی اقدام کرده­اند.
متن کامل [PDF 613 kb]   (133 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشي اصيل | موضوع مقاله: ادبیات کودک
دریافت: 1398/4/10 | پذیرش: 1399/6/29 | انتشار: 1399/6/10

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول