عشق متنی تجربۀ عشق در کتاب عشق روی پیاده‌رو نوشتۀ مصطفی مستور

نویسنده
دانشیار دانشگاه شهید بهشتی
چکیده
مقاله حاضر مفهوم عشق را در دو ساحت متفاوت و متمایز بررسی می کند. عشق از سویی همواره تجربه و مفهومی استعلایی شمرده شده که ثابت است و با حقیقتی فراانسانی نسبت دارد. این گونه خوانش، از نوشته های افلاطون شروع شده است و همچنان ادامه دارد. اما در برابر، نگاهی به عشق وجود دارد که از همان افلاطون تا به امروز، عشق را پدیده ای انسانی، فرهنگی و از همه مهم تر «متنی» می داند. به این تعبیر، عشق درون زبان (یا به گفته ژاک لکان، «نظم نمادین») فهمیده، تکثیر و تجربه می شود. در اینجا، نگارنده تنش بین این دو نگاه را در مجموعه داستان های کوتاه عشق روی پیاده رو نوشته داستان نویس معاصر ایرانی، مصطفی مستور، بررسی و تحلیل می کند. برای طرح این موضوع به مسئله غیاب در عشق می پردازد و اینکه چگونه تجربه عشق در این داستان ها همواره درگروی غیاب عاشق یا معشوق است؛ دیگر اینکه عشق به عنوان مفهومی نشانه ای درون نظام نشانه ای ساخته و دارای دلالت می شود و سپس اینکه در نهایت، شخصیت های این داستان های کوتاه چگونه همگی با «روایت های عاشقانه» عاشق می شوند و عشق را می فهمند. این همه به عشق مفهومی متکثر و روایتی می دهد. بنابراین، عشق نشانه ای است که همواره درحال ساخته شدن است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Textual Love: The Experience of Love in Mostafa Mastour’s Love on the Sidewalk

نویسنده English

amir Ali Nojoumian,
Shahid Behesthi university
چکیده English

The present research examines the concept of love in two separate and distinct spheres. On the one hand, love is considered as a transcendental experience and concept that is static and related to a meta-human truth. This type of reading of love is mainly initiated and developed through Plato’s writings. On the other, there is a view that considers love (even in its Platonic sense) a humane, cultural and more importantly “textual” phenomenon. In other words, love can only be understood, multiplied and experienced within language (or as Jacques Lacan calls, “symbolic order”). In this paper, I have studied these two views in relation to the collection of short stories entitled, Love on the Sidewalk, written by the contemporary Iranian writer, Mostafa Mastour. In order to do this, I have first studied the concept of ‘absence’ in love and how the experience of love always depends on the absence of the lover or the beloved. I then argue that love, in these stories, is a ‘sign’ that is constructed and signified with a system of signs. And finally I illustrate how the characters in these stories fall in love and understand love through “narratives of love”. All this would give love a plural and narrative significance. Love is therefore a sign that is always in the process of being constructed.

کلیدواژه‌ها English

semiotics
narrative theory
love
Love on the Sidewalk
Mostafa Mastour
Jacques Lacan
.
- حافظ (1360). دیوان حافظ. به روایت احمد شاملو. تهران: مروارید.
- سعدی، مصلح الدین (1385). کلیات سعدی. به تصحیح محمدعلی فروغی. تهران: هرمس.
- فوکو، میشل (1389). نظم اشیاء: دیرینه شناسی علوم انسانی. ترجمه یحیی امامی. تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- مستور، مصطفی (1377). عشق روی پیاده رو. اهواز: نشر رسش.
- نجومیان، امیرعلی (1390). «واسازی عشق در غزلیات سعدی» در سعدی شناسی. دفتر 14. صص188-200.
- Barthes, Roland (1979). A Lover’s Discourse: Fragments. Trans. Richard Howard. New York: Hill and Wang.
- Bennett, Andrew & Nicholas Royle (2009). An Introduction to Literature, Criticism and Theory. Fourth Edition. Harlow: Pearson Longman.
- Gilbert, Sandra & Susan Gubar (1998). "The Madwoman in the Attic" in Literary Theory: An Anthology. Eds. Julie Rivkin and Michael Ryan. London: Routledge. Pp. 596-611.
- Homer, Sean (2005). Jacques Lacan. London: Routledge.
- Rabaté, Jean-Michel (Ed.) (2003). The Cambridge Companion to Lacan. Cambridge: Cambridge University Press.
- Secomb, Linnell (2007). Philosophy and Love: From Plato to Popular Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Wittgenstein, Ludwig (1961). Tractatus Logico-Philosophicus. Trans. D. F. Pears and B. F. McGuiness. London: Routledge & Kegan Paul.