تاریخ‌باوری و اسطورۀ رهایی در رمان‌های رئالیسم سوسیالیستی ادبیات فارسی

نویسندگان
1 دانشیار زبان وادبیات فارسی دانشگاه گیلان
2 دانشجوی دوره دکتری
چکیده
مارکسیسم از جنبش­های اثرگذار و در عین حال مناقشه­آمیز فکری و فلسفی در جهان معاصر است. بعضی منتقدان مارکسیسم نظریۀ تاریخ مارکس را فاقد خصلت علمی، بلکه ره‌یافتی دینی، تاریخ‌باورانه، اسطوره­ای و حتی ادبی دیده­اند. ازاین‌رو، فلسفۀ تاریخ مارکس را می­توان به‌مثابه متن روایی نگریست و با ابزارهای نقد ادبی تحلیل کرد. شیوۀ رئالیسم سوسیالیستی برای بسط آرمان‌های مارکسیستی در روسیه تدوین شد و در ایران نیز در میانه‌های دهۀ بیست شمسی در اوج اقتدار حزب توده رواج یافت. نگارندگان در این مقاله می‌کوشند با استفاده از ره‌یافت ساخت‌گرایانۀ تزوتان تودروف در تحلیل حکایت‌های دکامرون، شباهت­های ساختاری معروف‌ترین رمان‌های رئالیسم سوسیالیستی ایران، یعنی دختر رعیت، چشمهایش و همسایه­هارابا روی‌کرد تاریخ‌باورانۀ مارکس بررسی کنند. همۀ کنش­های رمان­های رئالیسم سوسیالیستی فارسی و فلسفۀ تاریخ مارکس را می‌توان براساس دستور زبان داستان تودروف در سه گزارۀ بنیادین و تکرارشونده که گذار از یک تعادل به تعادل پایدار دیگری است، تبیین کرد: 1. استقرار نظم نوین استبدادی یا سرمایه‌داری (تعادل)؛ 2. ظهور آگاهی و کنش انقلابی مبارزان و توده­ها (عدم تعادل)؛ 3. وعده به تحقق قطعی و گریزناپذیر جامعۀ بی‌طبقه (تعادل).

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Historicism and the Deliverance Myth in Persian Socialist-Realist Novels

نویسندگان English

Moharam Rezayati Kishehkhaleh 1
Majid Jalalehvand Alkami 2
1 Associate Professor of Persian Language and Literature, Guilan University
2 Ph.D. Student of Persian Language and Literature, Guilan University
چکیده English

Marxism is one of the most influential and yet controversial intellectual and philosophical movements in the twentieth century. Some critics have viewed Marx’s theory of history as unscientific and rather religious, mythic, and literary. Following that, we can understand his philosophy of history as a narrative text and therefore analyze it with the tools of literary criticism. In Iran, socialist realism style was introduced in the mid-1320 sand arose to extend the teachings of Marx and socialism. Drawing on the structuralism of Tzvetan Todorov and Marxist historicism, this paper studies the structural similarities of some of the most famous novels of Persian socialist realism, namely, Dokhtar-e Ra’yat,[1] Chashmhayash,[2] and Hamsayeha.[3] According to Todorov’sGrammar of Narrative, all the actions in these Iranian socialist-realist novels and their Marxist narrative of history can be reduced to three fundamental and recurring propositions: (1) establishing of a new authoritarian order or capitalism (equilibrium); (2) the emergence of class consciousness (lack of equilibrium); (3) repression of the opponents in the Persian novels, or realization of a classless society in Marx’s approach (equilibrium).



[1]. The Daughter of the Common Man


[2]. Her Eyes


[3]. The Neighbors

کلیدواژه‌ها English

Marxism
deliverance myth
Historicism
socialist realism
Todorov