نقد اسطوره شناسی دختر نارنج و ترنج

نویسندگان
1 مدرس دانشگاه پیام نور
2 استاد دانشگاه تهران
چکیده
قصه دختر نارنج و ترنج، یکی از قصه‌های مشهور ایرانی است که ده‌ها روایت از آن در دست است.این قصه با کد جهانی 408 ثبت و شناخته شده است. قصه دختر نارنج و ترنج قصه ای با بن مایه های اسطوره ای است. بن مایه ی مرگ و باززایی معشوق یا همسر شاهزاده که در دل میوه ها جای دارد، یادآور اسطوره ی ایزد گیاهی یا شهید شونده است. نشانه هایی چون حضور اسب، موهای بلند دختر و پیوندش با آب، گواهی دیگر بر ارتباط این قصه با اسطوره ی ایزد نباتی است. از سوی دیگر، تکرار و رواج روایت هایی که در آنها دختر از میان نارنج، ترنج و انار بیرون می آید نیز نشان دهنده ی جایگاه و اهمیت این میوه ها نزد عامه و نیز پیوندشان با اسطوره هاست. این میو ها در گذشته، کاربردهایی نمادین داشته و در مراسم خواستگاری و ازدواج مورد استفاده قرار می گرفته اند. ترنج و نارنج نماد نیک بختی، بهروزی و باروری شمرده می شده و انار نشانه ی برکت و فرزند آوری و در پیوند با اساطیر عشق و زایش بوده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The mythical critcism of the girl of narenj o toranj tale

نویسندگان English

samin Espargham 1
seyed mostafa moosavi 2
1 Teaching in payamnoor university
2 tehran university professor
چکیده English

“The girl of Narenj and toranj” is one of the most famous Persian tales about which there are many different narratives. It has been registered by universal code no. 408. It includes some mythical motifs. The motif of the girl’s death and her revival who lives inside fruits, is reminiscent of Plant God. The role of horse, girl’s long hair and her relationship with water, are some other evidences which prove this association. On the other hand, the prevalence of narratives in which the girl comes out of sour orange, citron and pomegranate shows that these fruits were related to myths and they had a kind of importance or special place for the public in the past. In fact, they were used as symbols in some customs like proposal and marriage ceremonies. Sour orange and citron were the symbols of happiness and fertility. Also, pomegranate was the symbol of fertility and blessing. Moreover, it was associated with love and its myths

کلیدواژه‌ها English

Revival
Sour orange
citron
Pomegranate
Folk beliefs