جستجو در:
دوره 12، شماره 48 - ( 1398 )
جلد 12 شماره 48 صفحات 207-175 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
molooodi F, Yazdkhasti H, ghorbani N. Metaphor and Time. LCQ 2019; 12 (48) :175-207
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-34144-fa.html
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-34144-fa.html
مولودی فواد، یزدخواستی حامد، قربانی نیلوفر. استعاره و زمان
تحلیل تقارن یا عدم تقارن فرایند استعاره برمبنای
مفهوم زمان در نظریۀ نسبیت. نقد ادبی. 1398; 12 (48) :175-207
فواد مولودی* 
1، حامد یزدخواستی2 ، نیلوفر قربانی3
1، حامد یزدخواستی2 ، نیلوفر قربانی3
1- پژوهشکدۀ تحقیق و توسعۀ علوم انسانی (سمت) ، f_molowdi@yahoo.com
2- دانشجوی دکتری پیام نور تهران
3- دانشگاه آزاد خوراسگان
2- دانشجوی دکتری پیام نور تهران
3- دانشگاه آزاد خوراسگان
چکیده: (5112 مشاهده)
استعاره ـ در معنای عام خود ـ هرگونه انتقال معنا از چیزی به چیز دیگر است. آشکار است که بخش بزرگی از مطالعات انسانی (از مطالعات حوزۀ زبان و ادبیات تا مطالعات روانشناختی، فلسفی و جامعهشناختی) بررسی شیوههای این انتقال معنا و مطالعۀ چگونگی آن است. در مطالعات زبانی مربوط به استعاره، درباب شیوۀ انتقال معنا از واژه یا عبارت «پایه» به جانب واژه یا عبارت «هدف»، دو رویکرد وجود داشته است: رویکردی که فرایند تشکیل استعاره را متقارن میداند و اصحاب آن معتقدند طرفین استعاره (پایه و هدف) نقش متوازن یا خنثایی را در فرایند استعاره ایفا میکنند؛ رویکرد دوم از نظرگاهی مخالف، فرایند استعاری را جهتدار میداند و به‌باور طرفداران آن، در این فرایند واژه یا عبارت پایه نقش بیشتری دارد و معنای خود را به هدف تحمیل میکند. در مقالۀ حاضر، پس از مرور اجمالی آرای اندیشمندان رویکردهای مذکور، به این پرسش اساسی پرداخته شده که چه عواملی بر متقارن یا نامتقارن بودن فرایند استعاره اثر می‌گذارد. برای پاسخ به این پرسش، ضمن پیش چشم نهادن فرضیۀ تأثیر «زمان» و بهرهگیری از برخی مفاهیم نظریۀ نسبیت عام انیشتین (فضا ـ زمان، جهانخط، گرانش و تانسور) کوشیده شد نقش عامل «زمان» در ایجاد نیروی گرانشی در فضا ـ زمانِ ذهن نشان داده شود. کیفیگرایی و سیالیت یافتههای نظریۀ نسبیت درباب «زمان» و سازگاری آن با منظر مطالعاتی مقاله حاضر دربارۀ زبان و ذهن، تنها دلیل انتخاب این نظریه بوده است. درنهایت این نتیجه به‌دست آمد که عامل «زمان» در نامتقارن بودن فرایند استعاره میتواند اثرگذار باشد: هرچه واژه یا عبارت پایه آشناتر باشد (به تعبیر دیگر، قدیمیتر باشد)، نیروی گرانشی بیشتری دارد و بیشتر میتواند معنای خود را بر هدف فرافکند و معنای آن را تحت تأثیر قرار دهد.
نوع مقاله: پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
استعاره شناسی
دریافت: 1398/4/2 | پذیرش: 1398/9/20 | انتشار: 1398/10/10
دریافت: 1398/4/2 | پذیرش: 1398/9/20 | انتشار: 1398/10/10
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |