---

Pashto language is one of the Iranian languages about which little linguistic research has been conducted. Causation in Pashtu language needs more explanation because this issue is very important, but in Pashto grammar books and linguistics, no attention has been paid to this issue. Therefore, the investigation and research of causation in this language is of particular importance. The purpose of this research is to describe the causative category of Pashto language. the data required for this research is based on the works and speakers of this language based on the research of Dabir Moghaddam (1399). In addition to the description of causation, the research method of this article is based on Pashto language examples that have been transliterated and interpreted. Examples of this text have been selected from hundreds of sentences and analyzed. The important issue is the representation of causative construction in Pashto language, and how it is done. Pashto language is one of subject-object -verb languages and causation exists in this language in the form of morphology and syntax. This research has analyzed the data based on the taxonomy theory. Language causation in Pashto is more complicated than in Persian; because it does not follow a specific principle. In causative conjugation, in addition to (aw) affix, prefixes (pӘ,pӘr) and (war bânde,pre) are used. The rate of generation of auxiliary causatives is higher in Pashto language because it comes with most verbs and makes the verb transitive.
 

---

Translation Studies seems to have succeeded to establish itself as an area of enquiry for scholars. Patterns of flourishing this discipline with its diverse audience is not well studied, though. The present study used scientometric and bibliometric analyses to identify and assess topics and trends of Translation Studies over time, as evidence of evolution over the course of time. Documents (from 1931 to 2021) were extracted from Scopus to examine relevant indicators; document types, top journals, authors’ networks, institutes/universities, organizational support, countries and interdisciplinary contributions. In addition, VOSviewer, network and cluster density visualization and word co-occurrences were utilized to analyze and evaluate the development of the field. Trend analysis was considered at three intervals. The analyses showed that over a 90-year time span (1931-2021), 13916 documents were published by 21509 authors from 16323 institutes/universities that contributed to the scientific mobility of Translation Studies. Authors’ cooperation from 124 countries emerged in four clusters led by the US, the UK, Spain and China. In its course of development, Translation Studies witnessed a remarkable proliferation of documents since the 2000s onward. Relevant topics were shown by keywords analysis, and interrelationships of Translation Studies with other disciplines were explored. The findings offer analyses of trends and topics in Translation Studies, as evidence of scientific evolution, attested by the interdisciplinary contributions and bibliometric findings.
 

---

In the current research, based on the descriptive-analytical method, the phonological and morphological changes of Persian loanwords in the process of localization, as well as the influence and impact of the Persian language on the Ottoman Turkish language, have been studied. For this purpose, by referring to all the dictionaries, the dictionary of definitions and allusions, thematic dictionaries and encyclopedias that were written during the period of the Ottoman Empire in Anatolia, the data required for this research, which were about 6000 Persian loanwords, were collected and examined. In this research, using Excel software and with the help of computer, the percentage and frequency of occurrence of common processes in the field of phonology and morphology have been determined. The results of the research show that among phonetic and phonological processes including vowel harmony, phonetic over differentiation, assimilation, metathesis, insertion, omitition, lenition, and weakening; Vowel harmony, which is one of the prominent features of Turkish as an agglutinating language, has the highest frequency. In the morphological field where the processes of composition and derivation were examined, derivation has the most frequency. Despite the different typological characteristics of the Persian and Turkish languages, the relationship between these two languages ​​has been extensive and its consequences have been remarkably one-sided, the consequence of which is the existence of many Persian words in the Ottoman Turkish language.
 

---

In corpus stylistics, computational tools are used to conduct qualitative and quantitative analyses of the electronic corpora of literary works, through which the stylistic components of the texts are identified. This study aimed to determine the stylistic features of the works of Simin Daneshvar and Ebrahim Golestan using a corpus-based approach. For this purpose, the works of these two writers were examined using corpus analysis tools, including keyword and concordance analysis in the AntConc software. After extracting the positive keywords in these works, each keyword was examined in its real context in the concordance menu, and a semantic classification was performed based on their semantic domains. The examination and comparison of the positive keywords showed that the semantic domains of "social behavior, work and profession, state and grammar" are common in the works of both writers. This commonality from a stylistic perspective can be related to similar social norms and behaviors, as well as the similar time and place of life and growth of the two writers. Golestan's works are writer-centered, while Daneshvar's works are reader-oriented. Daneshvar's story characters are much more numerous (14 names with a frequency of 504) compared to Golestan, who used only 3 names with a frequency of 107. In Golestan's stories, there is no reference to religion semantic domain, while in Daneshvar's stories, this domain is addressed. Daneshvar establishes a greater connection with the characters in her stories by mentioning specific individuals.
 

---

 In this research, teaching Persian nominal suffixes and affixoid (kar, gar, ban, baz, -ande) in derived words to non-Persian speakers using two explicit and implicit methods has been discussed. In direct/explicit approach, the achievements and fundamentals of cognitive morphology approach developed by Hamawand (2011) were used, and in indirect/incidental approach, texts containing derived words were taught to language learners. In this study, 16 Farsi learners at advanced level from Azfa Center of Allameh Tabatabai University and Shahid Beheshti University were examined in the form of two control and experimental groups. Language learners participated in two tests as pre-test and post-test. The results of this research, based on descriptive statistics, showed that teaching noun suffixes by using Hamavand's achievements and cognitive morphology and the three cognitive functions of categorization, configuration and conceptualization along with prototype and periphery concepts can be effective and useful in improving vocabulary knowledge. In general, it seems that informing Persian learners about the lexical and semantic structure of derived words increases their linguistic knowledge and learning level.

---

Abstract: Calligraphy, as one of the significant indicators of art of the Islamic Era, has had a high position such that it has also come on cloth. The present paper aims to analyze the significance of calligraphy on textiles from the 4th to the 12th of Hejri century both visually and graphically. Taking into account the historic, social, cultural, and artistic analysis of the given era and the conducted researches on calligraphy and cloth in the Islamic Iran as well as the examination of the acquired pictures of that era, it was concluded that calligraphy together with pictures on the pieces of cloth, apart from the conceptual and aesthetic functions, have been of a great value.

---

Abstract In many archaeological excavations, bone has been found in tow forms. In the form of tools and in the form of row material. Therefore, bone has been studied in several points and gives many beneficial information to researchers. In previous excavations less attention has been paid to the bones and other remains of human and animals, for example teeth and crown. These findings are now collecting and recording carefully. pale biologists, anthropologists, zoologists, and pale pathologists are surveying the information about economic, social and cultural condition in ancient society. In this research we will survey several applications of bone in the knowledge of antiquarian culture.

---

Abstract TAZKERAT - AL - ULIA is the only work by Farrid - Al - Din Attar in prose form. It expresses the biography, ideas and deeds of seventy two mystics and sofism. The reflection of historical, political and literary events affairs and creation on the works of Attar in particular , and Farsi literature of that time in general is quite interesting. In order to study the dramatic aspects of Tazkerat –Al –Ulia it is necessary to read, analyse and evaluate them in a different set of literary and artistic terms, that is to say dramatic and theatrical terms. The elements of theatre contain elements of play, performance, dramatic devices and techniques. In order to reveal the theatrical capacities and potentials of Tazkerat – Al - Ulia a selection of its narratives (three stories) 1 - Fozail Ayyaz, 2 - Rabee Advieh, 3 – Hosein – Ebn - Mansour Hallaj is in the center of present study and their theatrical and dramatic aspects of the prementioned stories have been analysed and evaluated in theatre critical terms. The researcher hopes that her research findings has shed light on the theatrical and dramatic potentials and values of Tazkerat –Al –Ulia and paves the way for dramatization and stage adaptation of the stories of the work in question.

---

Gothic terminology (vocabulary) is an adjective, which implies a thing that is related to “Got”. Gothic also is the name of a genre, which has been created from the 1760s to 1820s and correlated with the readers¢ uncommon imagination, dreams, nightmares & inner thaughts. Usually milieu of this genre is closed castle, ruins and dierelict lands. Gothic literature should be numerated as a branch of rheumatism or pre- rheumatism school. Gothic tales usually are dim stories of enigmas, apprehensions and extraordinary matters, which are formed around a hidden & trightfull mystery. Apprehension, frighty & deeth are three important elements of them. Indeed, Gothic was an architectural & sculpture style about Goth tribe that, in addition to the art of architecture, has entered into the story literature. Nowadays, Gothic literature is an important part in the word literature, which we can not understand the modern literature without understanding it. The present research tries to survay the elements, structure and content of Gothic stories through descriptive-analytic way and with the use of library sources.  

---

Those elements effective in eloquence and elegance of  Sa'di's Ghazals is both worth surveyving and comparing with other lyric poems in order toreveal This fact why his Ghazals are Supposed tobe more delightful than theothers.
Analysing The syntax of his words, one might show his unquestion able command and intellect in laguagu and literature.
The Exist of more than one Verb in Each Verse and The frequenc of material verb, denotes Eloquenc Ellipsis and motion.
The couple verb has found rhetorical Application in various way.
For grounding, paradox, ambiguity, synecdoche, metafore and personification are the most impartant figures of speech and retoric usingverbs in Sa'di's Ghazals

---

Abstract
In recent decades, much research has been conducted in the context of domestic violence, especially violence against women and children; But in related to another form of domestic violence, or sibling abuse, not only has little attention been paid by researchers, but most parents also ignore their children's violent behavior toward each other as a common childish behavior. However, most of these cases have profound and destructive effects on children's social development and cognition, and consequently increase the likelihood of committing criminal behaviors. Among these, social and cultural factors are a hidden phenomenon that determines the shape of individual relationships in families. The present study describes the prevalence of sibling abuse with the aim of examining the economic, cultural and social contexts of student families.
     The survey study was conducted among 600 high school students in districts one and six of Mashhad using a researcher-made questionnaire in two sections: self-reported victimization and delinquency with Cronbach's alpha 0.918, and was conducted in the academic year 2020-2021. Data analysis shows that the cultural and social characteristics of families such as inadequate parental education, poverty and unemployment, affect the prevalence of sibling violence, and violence among students with lower levels of family background was more prevalent in compare to others.
    This study shows that social factors and cultural level within families affect the level of violence between children; therefore, if a society can strengthen the normative and cultural components of families through education and the media, it can improve the health of families. The Iranian legislature has taken an important step to combat this type of behavioral violence by passing the Child and Adolescent Protection Act 2020.
 
Keywords: Domestic Violence, Brother-Sister Abuse, Victim Self-Report, Crime Self-Report, Mashhad High School Students

---

Abstract
Child sexual abuse is one of the social problems that has devastating effects on various aspects of children's personality. In this article, an attempt has been made to examine the psychological consequences of sexual harassment in related to children. The main purpose of this study is to identify the psychological, behavioral, cognitive and emotional consequences of sexual victimization of children under 15 years of age among those referred to four social emergency centers located in Tehran province.
     In this research - which is quantitative in terms of type and descriptive-analytical in terms of method - First, different indicators were selected as the effective factors of sexual victimization and each of the selected data was entered into the statistical tables using the available sampling method and using the researcher questionnaire. Then, the relationship between the variables was measured using statistical tests and the correlations were analyzed.
     The results of the analysis of child sexual abuse cases referred to the social emergency confirm that there is a significant relationship between child sexual abuse and subsequent mental disorders. Hypothesis testing suggests that sexual abuse has psychological, behavioral, cognitive, and emotional consequences for children's personality. Due to the need to identify these factors in order to prevent the occurrence of psycho-behavioral disorders afterwards and increase ways to eliminate or reduce it, early detection of child abuse, intervention, treatment and prevention of horrific complications of child abuse seems necessary.
 
Keywords: Mental Disorder, Mental Health, Mental Consequences, Sexual Victimization, Social Emergency

---

Abstract
Today, in the era of the domination of the virtual world over the real world, with the expansion of the Internet and social networks, social communication and subsequent elements of individual identity has undergone extensive quantitative and qualitative changes. Women, as the majority of social media users, are more exposed to threats and psychological harm than ever due to their physical and psychological characteristics. One of the types of harms that can be explained in the context of the knowledge of social psychology is "self-objectification".
     The present study is applied in terms of purpose, and descriptive-survey in terms of implementation. The statistical population of the study is 271 high school girls in Kashan. By distributing a standard questionnaire with closed-ended questions, the necessary information was collected. In the process of objectification, women under the influence of media advertisements, draw ideals for themselves and in the same direction, they constantly evaluate and review themselves, and if they see their appearance closer to current patterns at the media, they gain self-confidence; otherwise, they become involved in physical shame. As a result, their self-confidence appears to be conditioned by the fact that it puts their mental health at risk, and this type of risky behavior based on criminological theories such as the lifestyle theory of Gottfredson and Hindelang is likely Increases victimization; Because the more recreational activities and leisure a person has, and the more she interacts with criminals or in criminal or dangerous environments, the more likely she is to become a victim.
 
Key words: Women Victimization, Social Networks, Self- objectification, Social Prevention

---

Abstract
"Internet pornography", is dealing with attractive sexual content behaviors through the Internet. The harms, the exploitative nature and unlike consent  of the children and juveniles provoked reactions from the international community, and several international instruments have called for criminalization and cooperation of governments in combating this behavior, but adult pornography is met with the advocates and opponents .The advocates know it as a symbol of women's freedom that provid material benefit and prevent violence and its opponents regard it inconsistent with ethical and moral values and human rights, which result in commodification of women. In Iranian Law. This phenomenon includes children, juveniles and adults and it is referred to by “vulgar”, “obscene” and “pornography” modifiers. It is due to the Islamic mandates and ethical values which regard any kind of pornography as a religious prohibition. These profligate behaviors are measured against chastity and continence, advised vehemently in Islamic teachings and therefore, they are regarded as utilities of indecency, prostitution and corruption of ethical values and virtue. In Iran, different acts have criminalized internet pornography including Islamic Penal Code, Children and Juveniles Protection Act, have created a new order in this case. Considering these acts, criminal behaviors of internet pornography include principal, connected and accessory criminal behavior, each acquires their unique conception and legal elements. The present study proposes that a comprehensive law should classify pornography into three levels: extreme shameful, shameful and disagreeble, and concurrently provide differential support to vulnerable people, according to the degree of promiscuity, its different types Subject to appropriate disciplinary and criminal responses.
 
Keywords: Internet Pornography, Obscene, Vulgar, Virtual Space.

---

Abstract
The insistence on using the word illegitimate relationship on behaviors such as sending photos, videos or text between men and women in cyberspace, has led to misunderstanding the behavior and the criminate or incriminate of this behavior under sec. 637 of Islamic Penal Code Act 2013, while the actus reus of such behavior is different. A correct perception of the actus reus is always a behavior that leads us to the mens rea and whether or not it is a crime. The mere use of the word illegitimate relationship to send text, video and photos between a man and a woman cannot be a reason to impose a tough religious penalty with a tougher penalty on a mere virtual behavior. This misconduct can affect other audiences as well. In fact, the actus reus of such behavior is out of sec. 637 and it is subject to sec. 14 of the Computer Crimes Act.
   This research has been formed by descriptive-analytical method and using library resources, with the aim of examining the nature and material element of the virtual illicit relationship and correctly identifying its legal element so that heterogeneous behavior is not included among the examples of sec. 637; At the same time, the principles and rules of law, exemption and jurisdiction principles should not be violated.
 
Keywords: Actus Reus, Mens Rea, Illegitimate Relationship, Cyberspace.
 

---

Abstract Placing Informaiton Technology staff in suitable job positions of employees, regarding their skills and knowledge is very important. However, percepting it as a difficult issue or inability in dealing with them leads to superficial, non-scientific and haphazard decisions within enterprises. The very important note in this matter is the large quantity and variety of indicators that affect the recruitment of IT staff, as well as the qualitative, vague and fuzzy nature of employment that makes it difficult to decide about selecting the righ professional. In this paper, after collecting the important criteria in evaluation of eight IT occupational groups, we define intervals for each of core skills in eight IT occupational groups by seeking experts opinions through Fuzzy Delphi technique.In the next step, we design a fuzzy expert system with Matlab fuzzy toolbox for IT personnel selection that its inputs are the score in each skill and the outputs are his/her grade in each IT occupational group. The findings of this research can be useful for managers in employeeing IT professionals and in their purposeful educational planning for IT occupational groups.  

---

Employees good placement, regarding their skills and knowledge are issues that there is no doubt in their importance. However taking them difficult or inability in dealing with them, has been led to superficial, non-scientific and decisions without planning in that enterprises. The first step in a good decision making process in this case is identification of important employment criteria and their levels. But highly important are the large number and variety of indicators that affect the recruitment of IT staff. Though their qualitative, vague and fuzzy nature makes it difficult for making decision in IT professional selection. In this paper, after collecting the important criteria in evaluating of eight IT occupational groups, we defined intervals for each of core skills in eight IT occupational groups with asking from experts via Fuzzy Delphi method. At the next step, we designed a fuzzy expert system with Matlab fuzzy toolbox for IT personnel selection that it's inputs are person's score in each skill and uotputs are his/her grade in each IT occupational group. Key words: Selection, General

---

The importance of researches within the syntactic scope of different languages and dialects in scientific frameworks has specifically gained interest within the Optimality Theoretic Framework (OTE), within which the variety differences can be defined by differential rankings of the same set of constraints, and the concept of “Unity in Variety” in different linguistic domains is achieved. The present dialectological study is aimed to investigate the word order of declarative projections (including transitive, intransitive and clefting sentences) in Ateni/ Saravi dialect of Mazandarani language. To achieve the goals of the investigation, 27 dialectal declarative sentences are analyzed and represented by the usage of tableaus and diagrams throughout the paper. The analysis is performed by the aid of Grimshaw's (2001) left alignment constraints (Head Left, Specifier Left and Complement Left) as well as her (2001, 1997) obligatory element constraints (Obligatory Head and Obligatory Specifier). For the sake of determining the appearance and absence of subject in the projections studied in the dialectal data, the research applies Kohn's (2003) structural constraints including that of faithfulness (Full Interpretation, Parse) and markedness ones (Opearator-Specifier, No - Lexical Movement, Stay). Following Grimshaw (2001), the investigation of the concept of unity in variety has been followed throughout this study not only by the usage of alignment constraints but also by their number of violations; i.e. the variation lies only in which of the constraints to be violated, and the number of times it violates. In accordance, the present research demonstrates that the sameness of the number of elements in the dialectal projections results in the sameness of the total number of alignment violations that approves the unity in spite of superficial linguistic varities. Keywords: Word order typology, Alignment constraints, Obligatory element constraints, Structural constraints, Unity in variety.

---

Because of the difficulty and importance of meaning selection, multi-meaning words can be considered as criteria of evaluating the strength and weakness of a translator. As these words are correlated with the interpretations of verses, they may lead to different perceptions and therefore, they may reduce the possibility of having similar translations of Quran. Among multiple-meaning words, this text, specifically deals with the word "spirit". It also deals with the analysis of the right meaning of this word in different rules and texts. It, then, analyzes more than 40 Persian translations of Quran about the aforementioned word. In this fashion, the translator makes use of different interpreters’ view points and the dictionaries and skills of evaluating Quran. The results revealed that when the word Spirit is used as an absolute entity and with angels, the intended meaning is the same independent entity which was identified in narrations of Imams and is superior to Gabriel; however, when it is used as a compound noun with another noun or pronoun and as a genitive or noun, it is an arguable concept that although God has placed it in a separate creature which is the highest degree of spirit, it can have lower instances.

---

Satveh village, one of the desert villages in Semnan province, according to the administrative divisions belongs to Shahrood city. The occupation of most people in this village has been agriculture and ranching from years ago. Dialect of this village, with more similarities to the ancient Khorāsān dialects, has remained largely intact for various reasons including the inaccessibility to the city. Study of words, phrases and terms in this dialect, except anthropological and linguistic benefits, may be effective in solving some problems about the Persian language and meaning of the ancient texts. In present research, the words and phrases of ranching in Satveh were collected with thematic order. In addition, sometimes, other issues such as words derivation and some neology rules and techniques used in this dialect are discussed