![]() |
Several studies on the relationship between myth and various elements of popular culture have been conducted. Among them, one can mention the following: Mozaffarian (2012) has examined the relationship between myths and folk tales. Parsansab and Manavi (2013) have dealt with the evolution of the "crow" from myth to popular culture. Mousavi and Spargham (2010) have criticized the mythology of the story "Orange and bergamot girl" and examined the cultural backgrounds of the use of orange, bergamot, and pomegranate in this story. In his article, Mokhtarian (2005) has tried to classify fairy tales based on myths. Motevaseli (2016) examined various aspects of the place of myths in the Persian folk literature.Aims, questions, assumptions
The purpose of this study is to explain the origins of the myths of the three popular beliefs: "marriage with the spring", "breaking the egg to repel the sore eye" and "passing the patient through the hole in the wall". Therefore, in this article, we intend to answer these questions: Are the traces of the popular beliefs mentioned in this article traceable in mythology as well? Does the mythical position of these beliefs only belong to Iran? What is the mythical view behind these beliefs? The roots of the popular beliefs studied in this article refer to the ancient and distant mythology, which is one of the common intellectual commonalities in many parts of the world. The belief in the myth of sacrifice for the spring through marriage to the spring lies in the concept of reconstruction in the ritual of breaking an egg and returning to the ideal moment of creation via passing the patient through the hole in the wall.Discussion
In all eras, myths play role in people's lives and they have stayed with us in the form of certain beliefs and rituals. Some of these myths are so ancient that it is not easy to reveal their presence in the current human beliefs and practices; however, they are prevalent in the popular beliefs and rituals, though people might not be conscious of them. Nonetheless, we find that their origin is the mythical beliefs and pristine thought of the primitive man. For this reason, popular beliefs are the best manifestation of ancient and mythical beliefs in our era, which directly/indirectly display mythical thoughts. According to some scholars, various elements of popular culture, such as stories, myths, and popular beliefs are the degraded and surviving form of the ancient myths in which mythological sanctity has faded (Bastid, 1991, pp. 42-46).
One of these popular beliefs is the ritual of marrying a spring, which is rooted in the ancient myths and expresses the mythical interest of snakes or dragons in girls and women. The ancient people believed that myths were used as a trick to satisfy dragons in order to release water; thus, marrying a spring is a technique of proximity, meaning marrying a dragon near the spring.
Another popular belief, the ritual of breaking an egg to repel a sore eye is another case in point. Since in many parts of the world myths are the origin of the creation of the primordial and cosmic eggs, in the mythology of myth and the rites of the people, the breaking of an egg is reminiscent of the first creation. It confirms the return to the beginning of creation and the primary health.
Another popular belief is the ritual of passing the patient through the hole. The organizers of this ritual have one goal: Imitation and repetition of labor (passing through the hole). Their main purpose of the ritual is to pass the patient through the hole, which means a new birth, resuscitation, and treatment of the patient through a new birth and return to the womb.Conclusion
The results of the research show that myths and popular beliefs have a deep relationship with each other, and the main source of the beliefs we have today is the mythical ideas of the ancients. Although the passage of time has created changes in myths, according to the mythology, they have been manifested in the form of public rituals and beliefs in our current era. Understanding the mythological origins of popular beliefs is the key to understanding the myriad questions that have arisen regarding such beliefs. In this study, it was found that the ritual of marriage with the spring is the same evolutionary form of the myth of sacrificing water for the client in order to escape the drought. The ritual of breaking an egg to repel sore eye is rooted in the myth of the cosmic egg; because many ancient tribes believe that with the breaking of the cosmic egg that floated in absolute darkness, the universe was created; so, this egg is the beginning of creation. The patient's passing through a hole in a wall, mountain, or tree, which is done to cure the disease, is related to the myth of returning to the womb and the initial birth. It means taking the sick person to the past and the moment of birth when s/he came out healthy and undamaged from the mother's womb.References
![]() |
Cooper, J. S. (2013). Culture of ritual symbols (translated into Farsi by Roghaye Behzadi). Scientific.
Introduction
Research Background
There are several research projects conducted on the hero's myth, behavioral pattern, rituals left in their honor, spiritual journey and comparative relations on the texts about Siavash's mourning. Some examples are Dalir (2008) in an article entitled "The Intertextual Relations of Siavash's Story from Shahnameh and the Condolences of the Martyrdom of Imam Hussein’s Tazieh" in which it has examined the intertextual relationship through the similarities of the two stories and the structural comparison, space, and characters of the play. Alizadeh Moghadam (2010) has compared the epic and tragic world of the imitations of Imam (AS) from the perspective of the hero. In the book of mourning for Siavash, by Meskoob (1975), issues about the myth, epic, and mourning of Siavash are given. In the Iranian plays by Ashourpour (1994), and Housouri (2002), some commonalities of general mourning and the mourning of Siavash, which are mostly in the field of mythological beliefs, the genealogy of Siavash and Imam Hussein are investigated. It also has a historical connection with the ritual of Tazieh.
Goals, questions, and assumptions
The goal and the research problem are the adaptation and decipherment of symbolic elements, common intertextual relations, and the mythical and recurring role of the "hero" between the two works. This article seeks to answer the following questions: What are the most important recurring similarities in the mythical symbols of the hero between the two texts? What is the difference between the fields of fiction, narration, the concept of time, place, behavior in Tazieh and Ferdowsi's Shahnameh? What is the effect of the heroes' behavior in tragic and epic literature in Iran on the formation of two types of dramatic literature (in Tazieh) and epic literature (in Shahnameh)? As a research hypothesis, it is suggested that historians have consciously established an intertextual relationship with Shahnameh in line with their goals and motives. Also, the mourning of Siavash of Shahnameh and Majlis Tazieh of Imam Hussein (AS) within intertextual reading has had many connections during the history.
Discussion
The myth of the "hero" in the historical memory (national and religious) of our nation, his role in wars, and the constant confrontation between light and darkness, is one of the most stable and influential common themes in popular culture, literature, and art of different ethnic groups. The repeated presence of the hero in the context of history is considered as one of the influential and pivotal elements in the creation of artistic texts. It is with the connection of myth and history that the heroic character can be given an eternal aspect. In every field, time, and place, his presence can be considered as a believable model. The history of Iran as a whole is, on the one hand, a mixture of ideas (myths), facts (history), popular opinions and beliefs (myths), and documents that exist in various forms, while shaping the existence and identity of the Iranian nation. Recognizing and adapting the role of mythical and historical heroes, their worldview regarding existence and creation, the superhuman and mystical content of their actions and their role modeling in later periods, can meet human needs. In this regard, the reason for the symbolic features of the "hero" as the driving and shaping element of the story of Siavash (in the epic literature of Shahnameh) and Imam Hussein (in the tragic play of Tazieh) need to be compared.
Conclusion
The myth of the hero speaks of the common themes of "human existence and spirituality", aiming to fight demons and oppression. It goes through similar steps to achieve their human and lofty goals, and because of their human nature, they consciously embark on a difficult journey. In the end, with their oppressed and bitter martyrdom, they leave a stable and living model in the minds and executive customs of the people, sometimes in the form of a mythical and sometimes infallible face of religion. They join in the context of history. Similarities and implications in mythological components, the variety of common or unique forms, dense semantic layers in belief, literature and popular art, common and unique symbolic aspects that have high interpretability, all in all show that the two texts are influenced by each other. The findings indicate that the repetitive elements that have become the reason for the ritual and similar repetition every year are to appreciate the sacrifices of the heroes.
References
Alizadeh Moghadam, A. & Vamiri, M. (2019). A comparative study of the characters and heroes of Shahnameh and Tazieh with an approach to dramatic literature. Research in Art and Humanities, 3(17), 19-26.
Ashourpour, S. (1994). Iranian performances. Surah Mehr.
Dalir, A. (2009). Intertextual relations between Siavash's story from Ferdowsi's Shahnameh and the condolence of the martyrdom of Imam Hussein. Honar, 77(4), 176-187.
Ghadernejad, M., Khalandi, A., & Shafei, K. (2019). Re-reading the ritual of mourning for Siavash and mourning for Imam Hussein (Based on the analysis of paintings related to Siavash mourning in Central Asia and a work by "Hossein Zande Rudi". Persian Language and Literature Research, 49(4), 71-94.
Hosuri, A. (2001). Siavoshan. Cheshmeh.
Meskoob, Sh. (1975). The mourning of Siavash (in death and resurrection). Kharazmi.