دوره ۸، شماره ۳۰ - ( ۱۳۹۴ )                   جلد ۸ شماره ۳۰ صفحات ۱۸۶-۱۶۹ | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.20080360.1394.8.30.3.6

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Akhtar N. Step by Step with Sadegh Hedayat In India. LCQ 2015; 8 (30) :169-186
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-5531-fa.html
اختر ندیم. پا به پای صادق هدایت در هند. نقد ادبی. ۱۳۹۴; ۸ (۳۰) :۱۶۹-۱۸۶

URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-۲۹-۵۵۳۱-fa.html

پا به پای صادق هدایت در هند
ندیم اختر*
پژوهشگر مرکز مطالعات ایران و آسیای مرکزی، دانشگاه جواهر لعل نهرو، دهلی، هند
چکیده:   (۱۰۸۱۷ مشاهده)
صادق هدایت در ماه سپتامبر1937م از هندوستان به تهران برگشت اما برای ما معلوم نیست که در کدام ماه سال 1936م  به هند آمد و چند ماه یا چند سال در هند زندگی کرد. صادق هدایت وقتی در هند بود به چند شهر مانند بانگلور، حیدرآباد، میسور و غیره سفر کرد و هر جایی که رفت تاثیری از آن گرفت و در داستانهای خود منعکس کرد. صادق هدایت اگر چه شیوه‌ای نو در داستان‌های خود و ادبیات هند و ایران ایجاد کرد ولی متأسفانه کسی به زندگی هدایت در هند نگاهی نکرد و رد پای هدایت در این سرزمین با گذشت زمان گم شد.دکتر سید اختر حسین استاد زبان و ادبیات فارسی و هدایت‌شناس در هند در مقاله ای به نام هندوستان در آئینه بوف کور اظهار نظر کردند که فارسی دانان هند باید در برابر التفات هدایت به هند، با نوشتن تاریخچه مفصل اقامت او در این کشور، دین خود را به او ادا کنند. به این سبب، نگارنده، که دانشجوی دکتر سید اختر حسین هستم تصمیم گرفتم با سفری پژوهشی و تحقیقی به شهر بمبئی و شهرهای دیگر، به جستجوی رد پای هدایت بپردازم. در این نوشتار بر اساس یادداشتها، نامه‎ها و داستانهای هدایت اماکن هند را که هدایت از آنها نام برده در یک جستجوی چند ماهه بازشناسی و معرفی کرده ایم. اماکنی مانند پانسیون سامر کویین در شهر بمبئی که هدایت در آن زندگی می کرده، سفرهایش به بنگلور و حیدرآباد، معابد و اماکن تاریخی، میزبانها و دوستان هدایت در هند همه به کمک تصویر معرفی شده اند.
واژه‌های کلیدی: صادق هدایت، هند
متن کامل [PDF 1647 kb]   (۴۷۹۱ دریافت)    

دریافت: 1394/5/22 | پذیرش: 1394/4/1 | انتشار: 1394/5/22
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.