دوره ۱۳، شماره ۵۲ - ( ۱۳۹۹ )                   جلد ۱۳ شماره ۵۲ صفحات ۱۰۹-۶۵ | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.20080360.1399.13.52.5.7

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Hosseini Moghadam A, Bameshki S, Ghavam A. From Love to Mysticism: The Analysis of Narrative Transformations and Change of Characters from Khosrow and Shirin by Nezami Ganjavi to Shirin and Farhad by Salimi Jerouni. LCQ 2020; 13 (52) :65-109
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-43884-fa.html
حسینی مقدم اسما، بامشکی سمیرا، قوام ابوالقاسم. از عشق به عرفان؛ تحلیل گشتارهای روایی و دگرگونی شخصیت‌ها از خسرو و شیرین نظامی گنجوی تا شیرین و فرهاد سلیمی‌جرونی. نقد ادبی. ۱۳۹۹; ۱۳ (۵۲) :۶۵-۱۰۹

URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-۲۹-۴۳۸۸۴-fa.html

از عشق به عرفان؛ تحلیل گشتارهای روایی و دگرگونی شخصیت‌ها از خسرو و شیرین نظامی گنجوی تا شیرین و فرهاد سلیمی‌جرونی
اسما حسینی مقدم۱ ، سمیرا بامشکی* ۲، ابوالقاسم قوام۳
۱- دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
۲- استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد ، bameshki@um.ac.ir
۳- دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
چکیده:   (۳۹۸۳ مشاهده)
منظومه شیرین و فرهاد یکی از نظیره­های خسرو و شیرین نظامی‌ گنجوی است که سلیمی‌جرونی آن را در قرن نهم هجری سروده است. وجه تمایز این منظومه با پیش‌متن آن افزوده شدن درون‌مایه عرفانی به بستر غنایی روایت است. در این پژوهش سعی شده با استفاده از نظریه بیش­متنیت ژراژ ژنت و با تکیه بر تفسیر قصدگرا نشان داده شود ساختار روایی این منظومه در مقایسه با خسرو و شیرین نظامی گنجوی چه تغییراتی داشته و سلیمی‌جرونی چگونه توانسته است اندیشه­های عرفانی خود را با عشق زمینی خسرو و شیرین پیوند دهد. با توجه به شواهد برون‌متنی و درون‌متنی و از طریق بازیابی قصد نویسنده ضمنی این نتیجه به‌دست آمد که سلیمی‌جرونی با کاربرد گشتارهای کمّی و کاربردی، روایتی خلاقانه پدید آورده است که در ژرف­ساخت خود، داستان سلوک عارفانه و گذر از صورت به معنا را نمایش می­دهد. شخصیت­های داستان نیز متناسب با محتوای عرفانی منظومه و همسو با تکامل شخصیت قهرمان (خسرو) در مسیر رسیدن به مقام انسان کامل معنای رمزی یافته­اند. در این مقاله کوشش شده است با پُر کردن شکاف‌های روایی و کاستن از تناقض‌ها، به خوانشی از شیرین و فرهاد دست ‌یافته شود که بتواند درنهایت معنای تعیّن‌یافته در ذهن نویسنده ضمنی را به‌شکلی هنجارمند آشکار سازد.
واژه‌های کلیدی: سلیمی جرونی – شیرین و فرهاد – بیش‌متنیت – تفسیر قصدگرا – عرفان
متن کامل [PDF 717 kb]   (۱۸۵۲ دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: روایت شناسی
دریافت: 1399/4/2 | پذیرش: 1399/9/5 | انتشار: 1399/10/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.