جستجو در:
دوره ۲، شماره ۵ - ( ۱۳۸۸ )
جلد ۲ شماره ۵ صفحات ۱۰۷-۷۳ |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Khodayar E. The Structural Criticism of Fitrat-e Bukharaie's Monäzere
(Monäzere: the first steps in Tajiki Farsi novel writing in Transoxania). LCQ 2009; 2 (5) :73-107
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-2761-fa.html
URL: http://lcq.modares.ac.ir/article-29-2761-fa.html
خدایار ابراهیم. نقد ساختاری مناظره فطرت بخارایی
(مناظره: نخستین گام ها در رمان نویسی فارسیِ تاجیکی در ماوراءالنّهر). نقد ادبی. ۱۳۸۸; ۲ (۵) :۷۳-۱۰۷
نقد ساختاری مناظره فطرت بخارایی
(مناظره: نخستین گام ها در رمان نویسی فارسیِ تاجیکی در ماوراءالنّهر)
تقاطع جلال آل احمد و چمران، دانشگاه تربیت مدرس
چکیده: (۷۳۸۹ مشاهده)
آثار فارسی عبدالرّئوف فطرت بخارایی (1886-1938م) در ماوراءالنّهر از نخستین نمونه های نظم و نثر نوین فارسیِ تاجیکی در این منطقه است. مناظرۀ مدرّس بخارایی با یک نفر فرنگی در هندوستان دربارۀ مکاتب جدیده، معروف به مناظره (استانبول، 1328ق/1910م)، علاوه بر آنکه نخستین اثر منثور و روایی این نویسنده و شاعر ماوراءالنّهری است، اوّلین اثر مستقلِّ نوشته شده به زبان فارسی در ادبیّات نوینِ فارسیِ تاجیکی در این منطقه نیز به شمار می¬رود که در قالب رمان کوتاه/ داستان بلند به تبیین جدال «سنّت و تجدد و قدیم و جدید» با یکدیگر پرداخته است. این کتاب از نظر محتـــوا در زیرمجموعۀ رمان¬های رسالتی، یعنی رمانِ انتقادِ اجتماعی قرار می¬گیرد. در این مقاله، مناظره از منظر ساختار و عناصر داستانی نقد و تحلیل، و نقش برجستۀ آن در بنیان¬گذاری ادبیّات نمایشی و نیز شکل¬دهی و تثبیت زبان و ادبیّات نوینِ فارسیِ تاجیکی در بخارای آغاز قرن بیستم بررسی شده است.
دریافت: 1387/12/1 | پذیرش: 1388/2/20 | انتشار: 1388/12/16
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |