دانشگاه تربیت مدرس فصلنامۀ نقد ادبی 2008-0360 7 27 2014 10 23 Analyzing the Agreement between Rhythm and Content in the Poetry of Mostafa Rahmandoost and Naser Keshavarz پیوند وزن و محتوا در شعر مصطفی رحماندوست و ناصر کشاورز 127 156 18690 FA نجمه دری استادیار زبان وادبیات فارسی دانشگاه هرمزگان سمیه رضایی دانشجوی دکتری دانشگاه هرمزگان زینب رضایی کارشناس زبان و ادبیات فارسی Journal Article A poem’s rhythm is one of its key features, and a very important element in making language imaginary. The poet does not compose a poem according to a predefined framework; rather all the elements are created in conformity with content and substance. Inconsistency of rhythm and content could be suggestive of the poem’s artificiality. Children’s poetry, too, has a structure in which all the elements come together to form a true system, and it is only when all the elements of a poem correspond to form that this system functions successfully. In order to find the secret to the success of two famous poets in the genre of children’s poetry, namely, Mostafa Rahmandoost and Naser Keshavarz, a great number of their poems and the degree of harmony between rhythm and content in them were analyzed and compared with each other. It can be argued that with regards to the type of rhythm and the poem’s content, a considerable percentage of the poems had this concordance. وزن شعر یکی از عناصر اساسی آن و عاملی بسیار مؤثر در خیال‌انگیزی کلام است. بی‌تردید، شاعر در قالبی ازپیش‌تعیین‌شده به سرودن نمی‌پردازد؛ بلکه همۀ عناصر به‌دنبال محتوا و هماهنگ با مضمون شعر به‌وجود می‌آیند. ناهماهنگی وزن و محتوا می‌تواند دلیلی بر کوششی و ساختگی بودن آن باشد. شعر کودک نیز دارای ساختاری‌ است که عناصر آن در کنار یکدیگر پدیدآورندۀ نظامی راستین‌اند و از میان شاعران کودک، کسانی موفق‌ترند که همۀ عناصر شعرشان متناسب با یکدیگر، به‌وجود‌آورندۀ آن نظام باشند. به‌منظور یافتن راز توفیق دو سرایندۀ بنام در حوزۀ شعر کودک و نوجوان، مصطفی رحماندوست و ناصر کشاورز، در حجم چشم‌گیری از اشعار آنان میزان هماهنگی وزن و محتوا بررسی شد و سرانجام مقایسه‌ای میان آن‌ها صورت گرفت. یکی از رمزهای توفیق این دو شاعر کودک، هماهنگی میان وزن و محتوای اشعارشان است؛ زیرا درصد زیادی از آن اشعار با توجه به نوع وزن و مضمون شعر، دارای این هماهنگی هستند. https://lcq.modares.ac.ir/article_18690_a71d605a4f814847ac5b0d96f11ee444.pdf