TY - JOUR T1 - The Reflection of Theme of Temptation in the Works of Flemish and Iranian Artist, the Analytical Study of“Temptation of Saint Anthony” by Hieronymus Bosh and “Prophet Josef Rejects Zoleykha” by Kamaledin Bihzad. TT - بازتاب مضمون وسوسه در آثار نقاشان آلمانی - فلاندریو نقاشان ایرانی: مقایسه‌ی تحلیلی پرده سه‌لته‌ی وسوسه آنتونی قدیس اثر هیرونیموس بوش و نگاره گریز حضرت یوسف علیه‌السلام اثر کمال‌الدین بهزاد JF - mdrsjrns JO - mdrsjrns VL - 0 IS - 3 UR - http://msa.modares.ac.ir/article-26-20-fa.html Y1 - 2008 SP - 1 EP - 16 KW - Factors and structure of a drama KW - The Communication Techniques KW - Cultural Values KW - Temptation KW - Madness KW - Mind KW - Meditation KW - Salvation KW - Behavior and perspicacity Changes KW - The aesthetics of middle ages N2 - چکیده بررسی و مقایسه ی چگونگی بازتاب مضمون ی مشترک نزد هنرمندان ی از دو فرهنگ و پ ی شینه متفاوت ، درونما ی ه مقاله حاضر را تشک یل م ی دهد. دو اثر ی که با مضمون مشترک وسوس ه در ا ینجا مورد بررس ی قرار گرفته اند ؛ به ترتیب وسوسه ی آنتون ی قد یس اثر ه یرونیموس بوش نقاش فلاندر ی اواخر قرن پانزده م یلادی و کمال الد ین بهزاد نقاش نامدار ا یرانی اواخر قرن نهم و اوا یل قرن دهم هجر ی م ی باشند. این مقاله به بررس ی و کنکاش در نوع نگاه و رو یکرد ا ین دو هنرمند به مضمون وسوس ه و تلاش آنان برا ی ب یان و روا یت تصو یری آن م ی پردازد و قصد دارد تا از ا ین رهگذر تفاوت ها و اشتراکات فرهنگ ی و هنر ی م یان هنرمند فلاندر ی و نگارگر ا یرانی را مورد نقد و تحل ی ل قرار دهد. M3 ER -