دوره 10، شماره 39 - ( 1396 )                   جلد 10 شماره 39 صفحات 125-150 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

ghorbanpoor arani H. Schematic , structural, rhetorical and conceptual analysis of titles of contemporary Persian poem books (1300 – 1359 ). LCQ. 2017; 10 (39) :125-150
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-29-4638-fa.html
قربانپور آرانی حسین، شاه علی رامشه عباس. بلاغت نام‌گذاری در کتابهای شعر فارسی معاصر (1300 تا 1395): تحلیل بوطیقای ساختاری، بلاغی، محتوایی. نقد ادبی. 1396; 10 (39) :125-150

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-29-4638-fa.html


1- هیئت علمی دانشگاه کاشان
2- دانشجوی دکترای زبان وادبیات فارسی دانشگاه کاشان
چکیده:   (1698 مشاهده)
عنوان هر کتاب نخستین دریچۀ آشنایی خوانندۀ کتاب با محتوا و نویسندۀ آن است. پر واضح است که بین حوادث تاریخی و جریان‌های سیاسی و اجتماعی هر دوره با جریان‌های ادبی، رابطۀ متقابل وجود دارد و بر ذهن و زبان شاعران اثر مستقیم می‌گذارد. در این نوشتار، سعی شده است با ارائۀ تعداد زیادی از کتب شعر معاصر و همچنین بیان حوادث مهم تاریخی و جریان‌های سیاسی و اجتماعی و ادبی هر دوره، بین عناوین کتب شعر- بدون توجه به محتوای کتاب- و جریان‌های حاکم رابطه‌ای را کشف‌کرده و این تأثیر متقابل، در سه حوزۀ ساختار و بلاغت و محتوا نشان داده‌ شود. به طور کلّی در حوزۀ ساختار، عناوین از ساختارهای یک کلمه‌ای، و گروه‌های اسمی به ساختارهای چند جمله‌ای و حتّی حروف تغییر شکل می‌دهند. در حوزۀ بلاغت، با گسترش مجلّات و تحت تأثیر بیانیّه‌های شعری و متغیّر ترجمه، عناوین کتاب از حالت خشک و بی‌روح به عناوین شاعرانه، عاطفی و خلّاق بدل می‌شوند که نهایتاً به انتزاع و ابهام می‌‌انجامد. در حوزۀ محتوا هم، محتوای عناوین از ایستایی و وطن‌دوستی افراطی به آرمان‌خواهی اجتماعی و سیاسی و آرمان‌خواهی مذهبی و انقلابی تغییر شکل می‌دهد و نهایتاً به تکثّر و بی‌معنایی و تفنّن و بازی با کلمات کشیده می‌شود.
متن کامل [PDF 526 kb]   (1628 دریافت)    
نوع مقاله: نقد عملی | موضوع مقاله: نقد ساختارگرا
دریافت: ۱۳۹۵/۱۱/۱۳ | پذیرش: ۱۳۹۶/۹/۱ | انتشار: ۱۳۹۶/۹/۲۳
* نشانی نویسنده مسئول: کاشان

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code