دوره 5، شماره 20 - ( 1391 )                   جلد 5 شماره 20 صفحات 171-194 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

A comparative study of poetical theory of Mohammad Taqi Bahar and Ebrahim Abdolqader Almazani. LCQ. 2013; 5 (20) :171-194
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-29-8997-fa.html
محمدی ابراهیم، عباسی حبیب الله، غفارپور صدیقی نعیمه. بررسی تطبیقی نظریه شعری محمد تقی بهار و ابراهیم عبدالقادر المازنی. نقد ادبی. 1391; 5 (20) :171-194

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-29-8997-fa.html


1- عضو هیأت علمی / دانشگاه بیرجند
2- عضو هیات علمی دانشگاه تربیت معلم تهران
3- دانشجوی درحال تحصیل
چکیده:   (2942 مشاهده)
چکیده نظریه شعری یعنی بحثی روشمند درباره آثاری که هم جوهرشان زبان است و هم ابزارشان. محمدتقی بهار(ملک الشعرا) و ابراهیم عبدالقادر المازنی در عصری که ستیز میان سنت و تجدد در همه بخش ها و حوزه ها به شدت جریان داشت، در ایران و مصر به تبیین نظریه شعری خود پرداختند. هر دو به عنوان عضوی تأثیرگذار از یک جنبش برجسته ادبی(انجمن دانشکده در ایران و جماعت دیوان در مصر) در تبیین نظریه شعری مورد نظر خود و جنبشی که بدان تعلق داشتند، نقش ایفا کردند. در این پژوهش که خود می تواند زمینه را برای مقایسه شرایط جریان¬های ادبی در سرزمین های مختلف و نیز تحلیل دقیق و علمی چرایی موفقیت آنها در یک سرزمین و شکستشان در سرزمین دیگر(یا دست کم کندی و تندی حرکتشان در محدوده های ادبی ملل مختلف) برای تحلیل گران ادبی فراهم کند، به مقایسه نظریه شعری بهار و المازنی پرداخته شده است. پس از استخراج و طبقه بندی روشمند آراء بهار و المازنی درباره تعریف شعر، نقش و جایگاه شاعر و مخاطب در خلق شعر و معنایش، با رویکردی تطبیقی، نظریه شعری این دو مقایسه و تبیین شده است و از جمله آشکار شده است که هر دو بیشتر به کارکرد شعر پرداخته اند تا جنبه های ساختاری اش، اما از لحاظ مبنای فکری، بهار رویکردی درون گرایانه دارد و المازنی رویکردی برون گرایانه. البته نقش ترجمه آثار ادبی اروپایی و نیز تأثیرپذیری از مکتب های ادبی اروپایی، در نظریه شعری المازنی آشکار است. در مجموع می توان گفت بهار به سنت پایبندتر است و المازنی بیشتر رو سوی آینده و تجدد دارد.
متن کامل [PDF 154 kb]   (1116 دریافت)    
نوع مقاله: نظری | موضوع مقاله: نظریه ادبی
دریافت: ۱۳۹۱/۳/۴ | پذیرش: ۱۳۹۱/۹/۳ | انتشار: ۱۳۹۱/۹/۲۰

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code