دوره 5، شماره 19 - ( 1391 )                   جلد 5 شماره 19 صفحات 71-90 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Shamsi T. A Comparative Study of “Veylān od-Dowleh” by Jamalzadeh and “Le Vagabond” by Guy de Maupassant. LCQ. 2012; 5 (19) :71-90
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-29-2208-fa.html
شمسی طاهره. بررسی تطبیقی داستان ویلان الدوله اثر جمالزاده و ویلان اثر گی دو موپاسان. نقد ادبی. 1391; 5 (19) :71-90

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-29-2208-fa.html


دانشگاه پل ورلن نانسی - متز فرانسه
چکیده:   (7001 مشاهده)
چکیده جمالزاده، پیشرو داستان نویسی ایران، با پیوند دو تکنیک شرقی و غربی در مجموعه یکی بود و یکی نبود سبکی نوین را بنا نهاد که به داستان کوتاه مشهور شد. ویلان الدوله، با ساختاری متفاوت از پنج داستان دیگر این مجموعه، موضوع بیکاری را مطرح می کند که از لحاظ موضوعی به داستان ویلان (Le Vagabond) اثر گی دو مو پاسان DE Maupassant) (Guy، نویسنده فرانسوی شباهت دارد. در این دو داستان، بیکاری با دو منشا جداگانه مورد بحث قرار می گیرد: بیکاری ارادی با تکیه بر نگرش صوفیانه و بیکاری غیر ارادی. مقاله حاضر، بی آنکه در صدد اثبات تاثیر پذیری جمالزاده از گی دو مو پاسان باشد، ضمن ارائه دو تابلوی نمودار و انتخاب نمونه هایی از متن دو داستان، به بررسی نقاط مشترک و نوع نگرش دو نویسنده به موضوعی یکسان می پردازد. بیکاری به عنوان علت اصلی و مشترک آوارگی دو قهرمان و دلایل آن، ویژگی های شخصیّتی، توقّعات، کنش ها و واکنش هایشان در کشمکش با درون و برون و نیز ارائه تصویری از افراد جامعه، نوع رفتارشان و فضایی که دو داستان در آن شکل گرفته از جمله موضوعاتی هستند که این مقاله سعی در بررسی تطبیقی آن دو اثر از لحاظ موضوع و شیوۀ بیان دارد.
متن کامل [PDF 248 kb]   (2448 دریافت)    

دریافت: ۱۳۹۰/۶/۲۸ | پذیرش: ۱۳۹۱/۳/۱ | انتشار: ۱۳۹۱/۴/۳
* نشانی نویسنده مسئول: متز

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code